Shmuel se aproximou bastante de Bruno e olhou para ele assustado.
"Sinto muito por não termos encontrado seu pai",disse Bruno.
"Tudo bem",disse Shmuel.
"E sinto muito que não tenhamos podido brincar,mas quando você for a Berlim, é só o que faremos,e eu o apresentarei a...Puxa,como era mesmo que eles se chamavam?",Bruno se perguntou,frustrado,pois eles deveriam ser os seus três melhores amigos para toda a vida,mas tinham desaparecido de sua memória àquela altura.Ele não se lembrava de seus nomes nem de seus rostos.
"Pensando bem",ele disse,olhando para Shmuel,"não importa se eu lembro ou não.Eles não são mais meus melhores amigos mesmo."Ele olhou para baixo e fez algo bastante incomum para sua personalidade: tomou a pequena mão de Shmuel e apertou-a com força entre as suas.
"Você é o meu melhor amigo,Shmuel",disse ele. "Meu melhor amigo para a vida toda."
O menino do pijama listrado - John Boyne
